Translation Snapshots are short posts that highlight related translations produced by CSET’s in-house translation team. Each snapshot identifies relevant translations, provides short summaries, and links to full translations. Check back regularly for additional Translation Snapshots highlighting our work.

Geopolitical tensions between the United States and China have sparked an ongoing dialogue in Washington about the phenomenon of “decoupling”—the use of public policy tools to separate the multifaceted economic ties that connect the two powers. This issue brief provides a historical lens on the efficacy of one specific aspect of this broader decoupling phenomenon: using export controls and related trade policies to prevent a rival from acquiring the equipment and know-how to catch up to the United States in cutting-edge, strategically important technologies.

CSET Senior Fellow Andrew Lohn testified before the House of Representatives Homeland Security Subcommittee on Cybersecurity, Infrastructure Protection, and Innovation at a hearing on "Securing the Future: Harnessing the Potential of Emerging Technologies While Mitigating Security Risks." Lohn discussed the application of AI systems in cybersecurity and AI’s vulnerabilities.

China’s State Key Laboratory system drives the country’s innovation in science and technology. A key part of China’s aim to reduce its dependence on foreign technology, these labs conduct cutting-edge basic and applied research, attract and train domestic and foreign talent, and conduct academic exchanges with foreign counterparts. These laboratories are spread across almost all Chinese provinces except Tibet, with the majority clustered in large coastal cities.

China’s "Science and Technology Daily," a state-run newspaper, published a revealing series of articles in 2018 on 35 different Chinese technological import dependencies. The articles, accessible here in English for the first time, express concern that strategic Chinese industries are vulnerable to any disruption to their supply of specific U.S., Japanese, and European “chokepoint” technologies. This issue brief summarizes the article series and analyzes the Chinese perspective on these import dependencies and their causes.

CSET Director Dewey Murdick testified before the Senate Select Committee on Intelligence hearing on "Countering the People’s Republic of China’s Economic and Technological Plan for Dominance." Murdick discussed China's strategy to move towards self-sufficiency in key technologies and steps the United States can take to respond.

CSET Senior Fellow Andrew Lohn testified before the House of Representatives Science, Space and Technology Subcommittee on Investigations and Oversight and Subcommittee on Research and Technology at a hearing on "Securing the Digital Commons: Open-Source Software Cybersecurity." Lohn discussed how the United States can maximize sharing within the artificial intelligence community while reducing risks to the AI supply chain.

CSET Senior Fellow Andrew Lohn testified before the U.S. Senate Armed Services Subcommittee on Cybersecurity hearing on artificial intelligence applications to operations in cyberspace. Lohn discussed AI's capabilities and vulnerabilities in cyber defenses and offenses.

CSET Research Analyst Dakota Cary testified before the U.S.-China Economic and Security Review Commission hearing on "China’s Cyber Capabilities: Warfare, Espionage, and Implications for the United States." Cary discussed the cooperative relationship between Chinese universities and China’s military and intelligence services to develop talent with the capabilities to perform state-sponsored cyberespionage operations.

This data brief explores how international collaboration relates to the impact and output of research publications. Focusing on the top 10 countries with the highest publication output from 2010 to 2019, the authors provide a comprehensive analysis across the major fields of science and technology.