Translation Snapshots are short posts that highlight related translations produced by CSET’s in-house translation team. Each snapshot identifies relevant translations, provides short summaries, and links to the full translations. Check back regularly for additional Translation Snapshots highlighting our work.

An expert assessment of Chinese scientific literature validates China's public claim to be working toward artificial general intelligence (AGI). At a time when other nations are contemplating safeguards on AI research, China’s push toward AGI challenges emerging global norms, underscoring the need for a serious open-source monitoring program to serve as a foundation for outreach and mitigation.

CSET Director of Biotechnology Programs Anna Puglisi testified before the U.S.-China Economic and Security Review Commission at a hearing on "China’s Challenges and Capabilities in Educating and Training the Next Generation Workforce."

China’s government has pushed the country’s technology and financial firms to expand abroad, and Southeast Asia’s growing economies — and AI companies — offer promising opportunities. This report examines the scope and nature of Chinese investment in the region. It finds that China currently plays a limited role in Southeast Asia’s emerging AI markets outside of Singapore and that Chinese investment activity still trails behind that of the United States. Nevertheless, Chinese tech companies, with support from the Chinese government, have established a broad range of other AI-related linkages with public and commercial actors across Southeast Asia.

China is rapidly building cyber ranges that allow cybersecurity teams to test new tools, practice attack and defense, and evaluate the cybersecurity of a particular product or service. The presence of these facilities suggests a concerted effort on the part of the Chinese government, in partnership with industry and academia, to advance technological research and upskill its cybersecurity workforce—more evidence that China has entered near-peer status with the United States in the cyber domain.

China is following a national strategy to lead the world in artificial intelligence by 2030, including by pursuing “general AI” that can act autonomously in novel circumstances. Open-source research identifies 30 Chinese institutions engaged in one or more of this project‘s aspects, including machine learning, brain-inspired AI, and brain-computer interfaces. This report previews a CSET pilot program that will track China’s progress and provide timely alerts.

The Chinese military’s progress in artificial intelligence largely depends on continued access to high-end semiconductors. By analyzing thousands of purchasing records, this policy brief offers a detailed look at how China’s military comes to access these devices. The authors find that most computer chips ordered by Chinese military units are designed by American companies, and outline steps that the U.S. government could take to curtail their access.

China’s State Key Laboratory system drives innovation in science and technology. These labs conduct cutting-edge basic and applied research, attract and train domestic and foreign talent, and conduct academic exchanges with foreign counterparts. This report assesses trends in the research priorities, management structures, and talent recruitment efforts of nearly five hundred Chinese State Key Labs. The accompanying data visualization maps their geographical locations and host institutions.

Chinese and Russian government officials are keen to publicize their countries’ strategic partnership in emerging technologies, particularly artificial intelligence. This report evaluates the scope of cooperation between China and Russia as well as relative trends over time in two key metrics of AI development: research publications and investment. The findings expose gaps between aspirations and reality, bringing greater accuracy and nuance to current assessments of Sino-Russian tech cooperation.

Since 2011, China has dramatically grown its robotics sector as part of its mission to achieve technological leadership. The Chinese government has encouraged this growth through incentives and, in some cases, subsidies. Patents in robotics have surged, particularly at Chinese universities; by contrast, private companies comprise the bulk of robotics patent filers around the world. China has also seen a corresponding growth in robotics purchasing and active robotics stock. This data brief explores the trends in robotics patent families published from China as a measure of robotics advancement and finds that China is on track to emerge as a world leader in robotics.